Сегодня было так весело)))

2 недели летних каникул в октябре пролетели быстро, но тянулись довольно долго. Открыла для себя уютную и тихую Валенсию, необыкновенно красивый затопленный город Тоус, белоснежную Алтэю, современный Бенидорм, энд мэни мор..

Но самые приятные моменты - это те, что рядом с мамой, семьёй. Я как-будто снова окунулась в детсво.
Несколько фотографий белоснежного городка Altea.
 

( Read more... )

Понравилась оговорка - пышноногая блондинка с длинными формами

Подходит ко мне сегодня агент с вопросом:

- Ты же привезла новую горчицу, да? Так вот, мой клиент не доволен.
- (Я) Чем конкретно не доволен?
- Ну она не такая!
- Какая?
- Ну не такая!!
- Горчит, кислая или что?
- Ну я же говорю, ОНА НЕ ТАКАЯ!!!

Чуть не прибила.

Очень редко я пользуюсь переводчиками в интернете, которые за несколько секунд могут перевести большой объем текста. Когда у меня острая нехватка времени, приходится им пользоваться, и потом тратить пару минут на коррекцию текста.
Сегодня переводчик меня очень повеселил, выдав такую фразу:

"сожженные и свернутые миры должны были быть удалены, но передали средства управления после невидимого Оуэна"

Какие-то звездные войны.

А в оригинале фраза была о бракованном хлебе - "the burned and folded peaces (pieces) should have been removed but has passed the controls after the owen (oven) unseen".

А фото с нашего волшебного викенда)

Сегодня на собрании директор департамента спрашивает мою птаху, когда мы сможем спланировать визит к поставщику.
Тут мой птенец подскакивает на кресле несколько раз, теребит судорожно свой огромный серебрянный крест на шее, и выпаливает: "Мы летим 13го, вот билет!" и кидает д.д. рапечатанный букинг.
У д.д. глаза на лоб, как 13 го? 13го чего? как билет? почему не согласовала?..
Птаха загадочно молчит...
Тут глаза д.д. становятся ещё в 2 раза больше - стоимость билета 600 лат!
Птаха не даёт д.д. даже открыть рот и выдает: "Нууу, вы туда не смотрите, так билет 53 в одну сторону и 56 в другую. А на остальные цифры не смотрите" и закрывает нижнюю часть билета рукой.
Д.Д.: "Так всё остальное - это налоги!!!"
Птаха: "Вы не волнуйтесь, налоги я уберу"

...занавес...

А мы такие дураки всю жизнь платили налоги и не знали, что их можно просто убрать!

на фото: red pepper, yellow tomatoes, cucumbers, lettuce, celery, balsamic vinegar, extra virgin olive oil.

Пришел мне e-mail от директора без темы, но уже вижу "This message was sent with High importance". Открываю, а там:
"Катюня, ты где такую красивую юбочку оторвала ? Я  тоже такую хочу !  :-)"
Мило :))))

Нет, о моей курице - руковидельнице я скоро напишу книгу. Вчера она меня поцеловала, а сегодня назвала "львом", и всё по одному и тому же поводу. Если бы могла, я бы такое рассказала, но эти коммерческие тайны... Приходится проглатывать ключик и смеятся или плакать? в одиночку.
Сегодня мне пришел мэйл от Michael Elissen. Не надо быть специалистом, чтоб догадаться, как я прочитала в первый раз.
Скоро лето. Скоро отпуск. Скоро Испания. Барселона или Валенсия? Барселона!

Моя старушка Несси почти поправилась, хоть горло и было прокусано практически насквозь. Мы бегаем, едим, только не лаем пока. Думаю больно, пока горло не зажило.
Да, она старенькая, почти не видит и не слышит, но живет!
Все хорошо!

Пришла на футбол, а попала в цирк. Представление удалось на славу, даже растраиваться не пришлось :) Больше всех понравился лысый клоун и Малудаьчик с антенной...

Wednesday, но не март, и не 58го...
Буду болеть.

Наша девочка повзрослела и остепенилась. Сегодня в день рождения барабанная дробь Латвии, она с гордостью облаяла из окна президента Латвии Валдиса Затлерса, и с поднятым хвостом и наглой мордой пошла спать. День прожит не зря.
А вообще, 4 выходных прошли отлично. Love is in the air.

Да, мы это сдалали по-аристокраЦЦки, да ещё и в гостях!!!
А Ивановича видели? Я его с самого начала приметила...
Щикарно!

И все-таки нет закуски лучше под шампанское, чем солёные огурцы.

Я буду болеть за этого парня!

Life is like Juve a zebra, but Chelsea booked a place in the quaterfinals of the CL!!!! Yooohooooo :))))
А как ещё могло быть в День Рождения Дидье?!!!

Возможно, что именно из-за того, что многие вещи в этой жизни мне достаются потом и кровью бессонными ночами и кругами под глазами, в самые трудные моменты подруга-фортуна подкрадывается тихо из-за спины, причем с той стороны, откуда ты её совсем не ждешь. И не то, что бы не ждешь, а совсем-совсем не ждёшь. А она кубарем валится тебе на голову (да, да, именно туды)! 
И если всё получится, то в самом скорейшем будущем, я похвастаюсь тем, что так негаданно свалилось на меня сегодня.
Ммммм, люблю перемены!